phylib: rename mdio-ofgpio to mdio-gpio