dma: cppi41: use cppi41_pop_desc() where possible