regmap: Mark the cache as clean after a successful sync