USB: usbfs: keep async URBs until the device file is closed