Add an AT_NO_AUTOMOUNT flag to suppress terminal automount