Simplify copy_thread()