[media] em28xx: Fix IR unregister logic