usbdevfs: Correct amount of data copied to user in processcompl_compat