dt/net: add helper function of_get_phy_mode