dma-debug: add checking for [alloc|free]_coherent