ocfs2: Adjust rightmost path in ocfs2_add_branch.