ath9k: move the sequence number from ath_frame_info to ath_buf