powerpc/pci: Properly initialize IO workaround "private"