genetlink: pass family to functions using groups