x86: Convert some devices to use DIE_NMIUNKNOWN