iwlwifi: correct atomic bitops usage