perf tools: Remove auto-generated bison/flex files