zram: add dynamic device add/remove functionality