drm/radeon/kms: add info query for tile pipes