libata: add command name parsing for error output