[PATCH] aio: fix do_sync_(read|write) to properly handle aio retries