staging/lustre/ldlm: move namespaces/resource_count to sysfs