ipvs: add missing ip_vs_pe_put in sync code