uml: correctly handle skb allocation failures