stm32mp: update uart number in trace of serial device not found