arch/tile: fix some comments and whitespace