ext4: rewrite punch hole to use ext4_ext_remove_space()