tty/serial: Fix break handling for PORT_TEGRA