mmc: tmio: use PIO for short transfers