[TIPC] Improved tolerance to promiscuous mode interface