cifs: clean up error handling in cifs_mknod