mwifiex: add cfg80211 handler for set_bitrate_mask