serial: Add driver for the Altera JTAG UART