usbnet: fix skb traversing races during unlink(v2)