hwmon: (it87) Use request_muxed_region