[ALSA] usb-audio - Add a proper error check