cnic: Move indexing function pointers to struct kcq_info