i2c: Remove obsolete cleanup for clientdata