block: fix regression where bio_integrity_process uses wrong bio_vec iterator