WUSB: fix oops when completing URBs for disconnected devices