mmc_test: fix basic read test