libata: don't check whether to use DMA or not for no data commands