mpc512x: Use in/out accessors for all registers