USB: cdc-acm: Fixing crash when ACM probing interfaces with no endpoint descriptors.