iwlwifi: rename iwl_mac_beacon_update