drm/nv50: implement possible workaround for NV86 PGRAPH TLB flush hang