can: fix WARN_ON dump in net/core/rtnetlink.c:rtmsg_ifinfo()