workqueue: simplify wq_update_unbound_numa() by jumping to use_dfl_pwq if the target...