ACPI: Split out custom_method functionality into an own driver