usb: gadget: fsl_udc_core: dTD's next dtd pointer need to be updated once written